Сленг StarCraft'а
Вот решил написать сленг StarCraft'а, думаю, он пригодится
для нормального усваивания наших статей, да просто прикольно почитать,
как люди извращаются над английским языком. Как Вы уже догадались (наверное)
во второй колонке "[FF] Clan" описывается, как мы - бойцы нашего
клана обзываем всю эту баламуть.
Классификация игроков PROTOSS units TERRAN units ZERG units
Высказывание
[FF] Clan
Другой перевод
Классификация игроков - СтарКрафтеров
по проффесионалазму
Chobo
Ламер,он же Ламо. Не умеющий играть почти никак
Newbie
Новичок, играет неплохо, лучше, чем ЛАМО , но до Отцов
ещё далеко
Убогий
немного от первого и второго
Gosu
Папа - отец, таких мало, но (до нас доходили слухи)
они есть. В России их не больше 30
Различные названия юнитов StarCraft'а
PROTOSS units
Protoss
Протос
тосс, протосос, протезы
Probe
Раб
Пробка, раб
Zealot
Зеалот
зилот, фанатик, фан,зил
Dragoon
Драгун
драг, гун, табуретка, паук
High Templar
Темплар
молневик,темплар, колдун, маг, шаман
Dark Templar
Дарк
дарк, темный, невидимка
Archon
Пушинка
пузырь, архон
Dark Archon
Замозговщик
темный пузырь, красная пушинка
Shuttle
Дроп
шатл, дропник, высажевальщик
Reaver
Ривер
ривер, ривак, гусеница, улитка
Observer
Светлячек
обс, обзервер, глаз, детектор
Corsair
Корсар
корсар(болше не знаю:( )
Scout
Скаут
скаут, напильник
Carrier
Каер
карьер, огурец, банан, карИер, батон, баклажан, курятник
Arbiter
Невидимщик
Судья, орбит, арбит, судья Дред
TERRAN units
Terran
Тераны
терр, люди
SCV
Раб
СКВ, раб
Marine
Маринец
Марин, морпех, пехотинец, нарик
Firebat
Фаер
Огнеметчик, файрбэт, огонек, кочегар
Ghost
Гост
гост, привидение
Medic
Медик
медик, мед
Vulture
Вультур
валчер, самокат, мотоцикл, вультЮра
Tank
Танк
Танк(то же больше не знаю :(()
Siege Tank
Сигнутый
танк, сидж мод, раскладушк
Goliaph
Голиаф
голиаф, гол, чебурах, голик
Wraith
Врайт
врайт, призрак, самолетик
Dropship
Дроп
дропшип, дропник
Science Vessel
Шарик
вессель, СВ, колобок
Battlecruiser
Батл
Баттл, молот, утюг, крусер
Valkyrie
Валкирия
валькирия
ZERG units
Zerg
Зерг
зерг, мясо,живые :)
Larva
Личинка
личинка, червяк
Overlord
Корова
овер, папа, мэпхак
Drone
Раб
дрон, раб, батрак
Zergling
Собачка
линг, зерг, собачка, лягушка, мяско
Hydralisk
Гадрал
гидра, лиск, гидрал
Lurker
Закопыш
люркер, люр, люрик
Mutalisk
Мутал
мутас, птичка, мутал, бабочка
Scourge
Суицидник
скурдж, самоубийца, камикадзе
Devourer
Жоп@
деворер, кислотник
Guardian
Крабик
гвард
Ultralisk
Ультрал
ультрос, свинья, слон, мамонт
Defiler
Дефиллер
дефилер, деф
